イ・ジュニョン、劇中で完璧な日本語のセリフを披露「日本語が多すぎて脳がバグった」と視聴者仰天＜新入社員カン会長＞

New12時間前韓流・アジア

この記事をシェア

リンクをコピー

韓国の俳優イ・ジュニョンが主演を務めるドラマ「新入社員カン会長」の第6話が、6月15日にLeminoで配信。次々と日本語のセリフを披露するジュニョンの演技が大きな話題を呼んだ。(以下、ネタバレを含みます)

ヨンホは“息子の義父”をターゲットに

本作は、大ヒットドラマ「財閥家の末息子～Reborn Rich～」(2022年)の原作者・サンギョン氏による同名ウェブ小説をベースにしたオフィスファンタジー。“ビジネスの神”と称される大手財閥チェソングループの会長カン・ヨンホ(ソン・ヒョンジュ)と青年ファン・ジュニョン(イ・ジュニョン)が階段転落事故という予期せぬ出来事をきっかけに、魂が入れ替わったことから始まる物語だ。

ヨンホの体は、相変わらず病室のベッドで昏睡状態のまま。その隙に父から会社の主導権をもぎ取ろうとする双子の息子カン・ジェソン(チン・グ)と娘カン・ジェギョン(チョン・ヘジン)の醜い姿に失望したヨンホは、欲深い子供たちにグループの経営権を渡さないと決意。ジュニョンの体のままチェソンに入社し、会社の実権を奪い返すために奮闘する。

青年ジュニョンの姿になったヨンホは、同じチームで同期のカン・バングル(イ・ジュミョン)と部長パク・ボンギ(イ・ソンウク)を上手に操りながら、第4話でジェソン、第5話でジェギョンにキツ～いお灸をすえることに成功。第6話の標的はジェソンの義父であり、ひそかにチェソンの乗っ取りを狙うテハグループのナ・ビョンモ会長(チョン・ジェソン)だ。

ジュニョンとバングルは“日本人の新婚夫婦”になりすまし

チェソンの実権を狙っているのは、ヨンホの子供たちだけではない。大企業テハグループの会長ビョンモも、自分の娘とジェソンを政略結婚させ、チェソン乗っ取りの機会をうかがっていた。そこでジュニョンたちは、ビョンモに警告するためユリビア国へ。テハが狙う同国のリチウム鉱山事業を横取りすることが目的だ。

ジュニョンとバングル、そしてパク部長は“観光に来た日本の新婚夫婦とそのガイド”に変装してビョンモたちの動きを監視。ツアー客になりすまし、彼らの周囲を嗅ぎまわることに。

ツアーの小旗を振りながら日本語で「すみません、道に迷ってしまって」とズカズカ入っていくパク部長と、「新婚でーす」と写真を撮りまくるジュニョン＆バングルの姿に、テハの幹部はすっかり油断。相手の目をうまくごまかすことができた3人は、テハとユリビア政府の契約記念パーティーに乗り込んで契約を阻止した。

“ヨンホが乗り移ったジュニョン”を演じるイ・ジュニョンは、ボーイズグループ・U-KISSのメンバーとして日本で活動した経験もあるため、日本語での取材もお手のもの。ビシッと正装で決め、上手に日本語を話す姿に、視聴者からも「ジュニョンくんかっこいい！」「日本語が多すぎて脳がバグった」と驚きの声が寄せられた。

“覚醒”したバングルが後継者争いに名乗り

そして、もう1人この回の話題をさらったのは、イ・ジュミョン演じるバングル。ヨンホの末娘ながら後妻の娘ということもあり、チェソンの後継者争いの煽りを食らった彼女は、追い出されるような形でアメリカに留学。チェソンにも素性を隠して入社していたが、ヨンホからの「もう隠れるのはよせ、カン・バングル」の一言に背中を押され、表舞台へと華麗に躍り出た。

ユリビアのパーティー会場では、映画「ティファニーで朝食を」のオードリー・ヘップバーンさながらのエレガントなブラックドレス姿を披露。スペイン語も使いこなす多才ぶりを発揮した。帰国後、チェソンの幹部が集う場では大胆な行動に。堂々と「初めまして、カン・バングルです。カン会長の末娘です」と、後継者争いに名乗りを上げたのだ。

その姿に、視聴者も「バングル覚醒、かっこいい！」「理事会で堂々と正体を明かすシーン、鳥肌！」と注目。ドラマ「二十五、二十一」(2022年)や「砂の上にも花は咲く」(2023年)で芯のあるキャラクターを演じてきたジュミョンにとっても、今作でのカン・バングル役はまさに“覚醒”と言えそうだ。

まさか、同期ファン・ジュニョンの“中身”が自分の父親とは知らず、彼にときめいているような態度も見せるバングル。国際色豊かに描かれた6話を経て、次回の7話からはこの奇妙なコンビが、いよいよ本格的にチェソングループの経営権奪取に動き出す。

「新入社員カン会長」(全12話)は、毎週日・月曜に1話ずつ新エピソードをLeminoで配信中。

【制作・編集：WEBザテレビジョン編集部】

Leminoで「新入社員カン会長」を見る